Прочитайте и переведите текст ** русский язык. Castles and Gardens The Scots are great...

Question

Прочитайте и переведите текст на русский язык. Castles and Gardens The Scots are great gardeners and you will find their gardens full of colour throughout the year, usually at their most beautiful when situated in the grounds of a magnificent castle. Stirling Castle, like Edinburgh, is perched on a crag above the town. Up the east coast, in the regions of Dundee and Perth, Scone Palace has links with the earliest history of Scottish royalty, and it contents incorporate splendid French furniture. Almost as historic Glamis Castle, 15th сеntury at its core, Blair Castle too, has played an important part in Scottish history and even today the Duke at Atholl has his own army –the only private one in Britain. St. Andrews has a castle, now in ruins, which was the Bishop’s palace as well as a fortress. Kinburn Park contains a scented garden planted especially for the blind. In the Aberdeen area, Craigievar Castle is a six-storeyed tower house, its skyline full of detail and typical of the original ‘baronial’ style.

Answer 1

Замки и сады
Шотландцы - замечательные садовники, и вы найдете их сады полными цвета в течение всего года, особенно прекрасны они, когда располагаются вокруг потрясающих замков. Замок Стирлинг, как и Эдинбург, обнесен рвом вокруг города. На восточном побережье, в районах Данди и Перт, Дворец Скоун, связанный с самой ранней историей шотландской королевской семьи, наполнен великолепной роскошной французской мебелью. Почти как исторический замок Гламис, построенный в 15 веке, замок Блэр также играл важную роль в шотландской истории, и даже сегодня граф Атолл имеет свою собственную армию - единственную частную армию в Британии. Святой Эндрю имеет замок, теперь это руины, который был дворцом Бишопа, так же использовавшимся как крепость. Парк Кинбурн состоит из ароматичных растений, высаженный специально для слепых. В районе Абердина, замок Крейгевар, шестибашенное здание, фасад которого полон деталей, является типичным представителем оригинального "баронского" стиля.

Answer 2

Замки и сады Шотландцы - великие садоводы, и вы найдете их сады, полные цвета в течение всего года, как правило, самые красивые, когда они расположены на территории великолепного замка. Замок Стирлинга, как и Эдинбург, расположен на скале над городом. На восточном побережье, в районах Данди и Перта, Scone Palace имеет связи с самой ранней историей шотландской королевской семьи, и в ее состав входит великолепная французская мебель. Почти как исторический замок Гламис, 15-е место в его сердцевине, замок Блэра также сыграл важную роль в шотландской истории, и даже сегодня у герцога в Атолле есть своя армия - единственная частная в Британии. У Сент-Эндрюса есть замок, теперь в руинах, который был дворцом епископа, а также крепостью. Парк Кинберн содержит ароматизированный сад, специально предназначенный для слепых. В районе Абердин замок Крейгиевар представляет собой шестиэтажный дом-башню, его горизонт, полный деталей и характерный для оригинального «баронного» стиля.