Замарашка - существительное двуродовое, т. е. может быть и женского рода, и мужского. Например: Я не успеваю переодевать маленькую
замарашку Аню. Сейчас переодену маленького замарашку Ваню, вместе пойдем гулять. Аня - такая замарашка (неряха) , да и Ваня - такой же замарашка (неряха) . Маленькие замарашки, но такие милые, просто скромница и скромник.