Чесать язык (разговарить, распускать сплетни)
Проглотить язык (молчать)
Язык хорошо подвешен (говорят про человека, который умело, свободно, бегло говорит)
Язык без костей (говорят, если человек очень болтлив)
Тянуть за язык (сказать невпопад или что-нибудь не совсем подходящее в сложившейся ситуации)
Держать язык за зубами (молчать, не говорить лишнего; быть осторожным в высказываниях)