Если вы сейчас в процессе взвешивания, то вы взвешиваетесь.
Если вы уже закончили этот процесс, то вы взвесились.
Настоящее время: взвешиваюсь, взвешиваешься, взвешивается, взвешиваются.
Прошедшее время: взвесилась, взвесился, взвесились.
Но только не взвешалась!!!
Трудности русского языка))