Переведите ** казахский язык.1. Londoners are served by one of the most efficient and...

Question

Переведите на казахский язык.


1. Londoners are served by one of the most efficient and comprehensive transport systems in the world. Red
double-decker buses, one of the most familiar symbols of London life run services from early morning to late in the evening. There are thirty all-night services too. Twelve of them are labeled “tourist routes". These services are easily identified by a yellow band which runs round the top deck, with destinations on the front which are also picked out in yellow. Buses will be suitable for the practical tourist.

2. You don't see the sights of London from a tube train except those wall-paintings in the stations like Charing Cross. Tollenham, Court splendid Road and Finsbury Park. But in a traffic congested city, the Underground offers a good chance of getting to your destination in time.
London Transport's nine-line underground system is surprisingly easy follow. Fares on the underground are reasonable when compared to similar transport in other major cities throughout the world. British Rail runs into and out of central London Most local rail service run at 20 to 30 minute interval and there are good tube and bus connections at the main stations.

3. London's black taxis can be hailed anywhere and should stop if the For Hire" sign on the roof is lit. You will pay no more than the sum shown M, the taximeter It is said that London taxis are driven by the best drivers in the world each has to pass exam to prove he has detailed knowledge of the city receiving a license. London taxis are expensive, private taxis are more expensive still Visitors to London also can hire two wheeled vehicles throughout the city.

Answer 1

1. Лондондықтар бірі болып табылады неғұрлым тиімді және кешенді көлік жүйесін әлемде. Қызыл екі қабатты автобустар, ең танымал рәміздері, Лондон, өмір іске қосу қызметтерінің таңертеңнен кешке дейін. Бар отыз түні бойы да қызметтер. Жұмыс белгіленген "туристік маршруттары". Бұл қызмет оңай анықтау бойынша сары жолағы бар, өйткені ол айналасында жоғарғы палубада, бағыттары майданда, сондай-ақ таңдаған сары. Автобустар үшін жарамды практикалық туристің. 2. Өздеріңіз де көрдіңіздер Лондонның көрікті жерлері теміржол тығындар басқа, қабырғалары картиналар станцияларында, Чаринг Кросс. Tollenham, сот тамаша жолдар мен Финсбери-Паркі. Бірақ перенаселенном, метро үлкен мүмкіндік межелі жерге жету үшін керек. Тоғыз-линия лондон көлік, метро, таң қаларлық орындаңыз оңай. Тарифтер метросы қолайлы салыстырғанда ұқсас көлік басқа да ірі қалаларында, бүкіл әлем бойынша. Британдық темір жол жұмыс істейді Орталық Лондон көпшілігі жергілікті темір жол қызметтерінің жұмыс істейді 20-30 минуттық интервал бар жақсы тығындар мен автобустар басты станция. 3. Қара Лондонның такси тоқтатуға болады кез келген жерде және тоқтауға тиіс, егер" жалға белгісі төбесінде жанып. Сізге төлеуге емес, көп сомасы, показанная М, таксометр, - дейді Лондон рулит айқындалады үздік жүргізушілер әлемдегі әрбір өтуі тиіс емтихан, дәлелдеу үшін, ол егжей-тегжейлі білу қаласының алатын лицензиясы бар. Лондон такси қымбат, жекеменшік такси қымбат, дегенмен Келушілер Лондон, сондай-ақ сөйлей алады конференциясына қапталында тіркемесі жоқ екі дөңгелекті көлік құралдарын бүкіл қала бойынша.