Можно ли в официально-деловых документах использовать вырозительные средства языка?
Нет, никаких эпитетов, метафор, ничего такого. Это деловые документы, поэтому допустим только официально-деловой стиль написания текста