Нужен грамотный перевод (у меня с англ грамотой всё плохо :с,а учитель новый и позориться с 1-м же сочинением не хочу)
Вот план сочинения ( 60-80 слов):
• Кто входит в вашу непосредственную (близкие родственники) /расширенную семью?
• Каким образом вы ладите с членами вашей семьи?
• Какие семейные культурные традиции есть в вашей стране?
• Что важно в вашей семье?
• Что семья значит для вас?
Вот моё сочинение на русском:
(Если хотите может вносить свои корректировки в построение предложения)
Я хочу рассказать о своей семье. К несчастью моя семья состоят только из меня и мамы. Мы переехали из Владивостока сюда, только ради родственников. Здесь проживает мой отец, 3 бабушки, 2 тёти и 2 дяди по маминой линии и 3 двоюродных сестры.
Со своим отцом я вижусь редко, поскольку у него есть другая семья. Я очень люблю 2 своих сестёр, к моему сожалению они улетели на материк получать высшее образование, но мы постоянно переписываемся.
Я всегда равнялся на Диму, это мой дядя по маминой линии. Он очень многого добился сам и на него всегда можно было положиться. В итоге получил отличную работу и семью, в будущем надеюсь стать таким как он.
Моя мама Надя очень честна, умна и всегда придёт на помощь своим близким. Я очень многим ей обязан, ведь она одна меня воспитывала. Я всегда стараюсь помогать ей по дому, потому-то она приходит очень поздно и сильно устаёт на работе. Она операционный директор в банке. Я очень горжусь своей мамой.
Каждый день как мама возвращается с работы, мы делимся друг с другом тем, как прошёл день. Мы можем разговорить часами. Мы привыкли разделять домашние обязанности. Мои обязанности — это мытьё посуды и пылесосить. У нас так же есть традиция всеми родственниками отмечать все большие праздники.
В нашей большой семье все уважают друг друга. Я очень сильно люблю и всегда буду любить свою семью.
(Если кто-то поможет буду ну ооочень благодарен)