Помогите пожалуйста перевести долго копаюсь с этими текстами, а скоро сдавать а работы...

Question

Помогите пожалуйста перевести долго копаюсь с этими текстами, а скоро сдавать а работы ещё целая кладовая.

The transport system should be environmental friendly
Engineers developing the Japanese transport system must take into consideration not only customer needs but also pay more attention than be-fore to the environment. Nowadays it is impossible to trolling the im-pact of transport on the environment or on efforts too ease the noise level and other forms of pollution produced by transport. To reduce the detrimental impact on the environment, essentially new designs must be created for all basic means of transport: cars, trains, aircraft and ships.
Another task is to estimate the long-term efficiency of the improve-ments carried out. Goods, information, people – all move by different means of transport ways. It is natural to suppose that great freedom of
movement will yield greater economic profit where quality has been improved.

Answer 1

Транспортная система должна быть окружающей средыИнженерам, разрабатывающим японской транспортной системы необходимо принимать во внимание не только потребности наших клиентов, но также уделять больше внимания, чем до среды. В наше время это невозможно для троллинга im-пакт транспорта на окружающую среду или на усилия облегчить уровень шума и других форм загрязнения, производимые транспортом. Для уменьшения негативного воздействия на окружающую среду и принципиально новые конструкции должны быть созданы для всех основных видов транспорта: автомобили, поезда, самолеты и корабли.Другая задача заключается в оценке долгосрочной эффективности улучшить расчеты проводились. Товаров, информации, людей - все переходят на различных видах транспортных путей. Естественно предположить, что большая свободадвижение принесет большую экономическую выгоду, где, улучшилось качество.

Comments

переводчик сразу можно отличить

---

ну да