Ночь в поезде на Серебряной реке" - другой перевод названия этой книги и анимэ.
Гинга, Аманогава - Серебряная или Небесная река, так японцы называют Галактику, а точнее, ту её часть, которая у нас зовётся Млечный Путь. Вдоль Серебряой реки проложена узкоколейка по которой ходит маленький поезд, паровоз и несколько вагончиков. В вагончиках серые стены, желтые лампочки и обитые синим бархатом сидения. На сидениях вдруг из ниоткуда появляются и так же исчезают в никуда таинственные пассажиры. В ночь на Праздник Звёзд (он же Праздник Млечного Пути или Праздник Кентавра) в этом поезде оказывается мальчик Джованни. Там же он встречает своего школьного друга, вместе с которым путешествует по станциям-созвездиям Млечного Пути и пытается понять, что же такое жизнь и смерть, сострадание и истинное счастье.