Et puis Alceste est allé chercher les billes dans son armoire, qui était moins bien...

Question

Et puis Alceste est allé chercher les billes dans son armoire, qui était moins bien
rangée que sa chambre; il y a des tas de choses qui sont tombées sur le tapis, et moi
j’ai mis un pion noir dans une main et un pion blanc dans l’autre, j’ai fermé les poings
et j’ai donné à choisir à Alceste, qui a eu les blanches. On a commencé à envoyer les
billes en faisant «boum ! » chaque fois, et comme nos pièces étaient bien cachées,
c’était difficile de les avoir.
прошу перевести с понятным переводом по русски

Answer 1

Альцест пошел искать шарики в своем шкафу, в котором было гораздо меньше порядка, чем в комнате. Куча вещей вывалилась на ковер,  и  я взял черную пешку в одну руку, а белую в другую, зажал их в кулаках и дал выбрать Альцесту. Он вытянул белую. Мы начали бросать шарики, делая "бум!" каждый раз. Но наши фигуры были хорошо спрятаны, поэтому попасть в них было трудно.