ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИИИЗ Many years ago, there lived a king in England. His name was Richard...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИИИЗ

Many years ago, there lived a king in England. His name was Richard Coeur de Lion. Coeur de Lion is French. It means lion-hearted. It is strange that an English king had a French name. More than a hundred years before this king, a French duke named William came to England. He defeated the English, and became the king of England. He took many Frenchmen or Normans with him. These Normans were all poor but very proud. They came with William to help him fight. He promised to give them money and lands. So Duke William stole lands, houses and money from the Saxon nobles and gave them to the Normans. The Saxon nobles became the servants of the proud Normans. So, there were two races in England. Each spoke their own language. Each hated the other. When Richard became king there was still a great hatred between the two races. Richard Coeur de Lion was a brave and noble man. He loved brave men and noble deeds. He hated all mean and cruel, and the cowards who did them. He was ready to help the weak. Richard himself was not gentle. He was very angry and terrible in battle. He loved to fight with people who were stronger or better armed than himself and never hurt the weak. But Richard did not stay in England. Far over the seas there is a country of Palestine. Christian people in all ages think gratefully of that country. But at that time it was in the hands of the enemies. So Christian people gathered big armies of brave men from every country and sent them to try to win it back. Brave King Richard too fought for this city. So he gathered as much money and brave men as he could, and set out for the Holy Land. Before he went away he called two bishops. He thought they were good and wise men, and said to them: ‘Take care of England while I am away. Rule my people wisely and well, and I will reward you when I return.’ The bishops promised to do as he asked. King Richard had a brother. His name was Prince John. He was different from King Richard in every way. He was not at all a nice man. He was jealous of Richard because he was king. He was angry because he wanted to rule while Richard was away. John said to the bishops, ‘You must let me rule while the king is away.’ And the bishops let him to do so. Deep down in his wicked heart John meant to make himself king and never let Richard come back any more. A sad time began for the Saxons. John tried to please the Normans. He hoped they could help to make him king. He gave them land and money. He took it from the Saxons and gave it to the Normans. Many of the Saxons became homeless. They lived a wild life in the forests. One of the few Saxon nobles was Robert, Earl of Huntingdon. He had one son. His name was Robert too, but people called him Robin. He was a favourite with everyone. He was tall, strong, handsome, and full of fun. He was brave and fear-less too. He was the best archer in all the countryside. He never hurt the weak and poor. Robert of Huntingdon had a bitter enemy. One day this enemy came with many soldiers to kill the earl and take all his goods and lands. There was a terrible fight. In the end, Robert and all his men were killed. His house was burned and all his money stolen. Only Robin was saved. He was the best archer and no soldier could go near him. He fought bravely till the last. But when he saw that his father was dead and his home in flames, he didn’t fight any longer. He took his bow and arrows and went to the forest of Sherwood.

Answer 1

Немного исправила - чтобы ВСЕ предложения имели смысл.

Много лет назад жил король в Англии. Его звали Ричард Львиное Сердце. Кер де льон- по-французски означает Львиное Сердце. Странно, что английский король имел французское имя. Более чем за сто лет до этого короля, французский герцог по имени Уильям прибыл в Англию. Он победил англичан и стал королем Англии. Он взял много французов и норманнов с ним. Эти норманны были бедными, но очень гордыми. Они пришли с Уильямом, чтобы помочь ему бороться. Он обещал дать им деньги и землю. Герцог Уильям воровал земли, дома и деньги у Саксонских дворян и отдавал их норманнам. Саксонские дворяне стали слугами гордых Норманн. В Англии были две расы. Каждый говорил на своем языке. Они друг друга ненавидели. Когда Ричард стал королем всё еще была большая ненависть между этими двумя расами. Ричард Львиное Сердце был храбрым и благородным человеком. Он любил смелых мужчин и благородные дела. Он ненавидел подлость и жестокость, а также трусов, которые были способны на это. Он был готов помочь слабым. Сам Ричард не был мягким. Он был очень зол и страшен в бою. Он любил сражаться с теми, кто были сильнее и лучше вооружен, чем он сам и никогда не ранил слабых. Но Ричард не остался в Англии. Далеко за морями находится страна Палестина. Христиане во все века вспоминают с благодарностью эту страну. Но в то время она был в руках врагов. Тогда христианский народ собирал большую армию храбрых мужчин из каждой страны и посылал их, чтобы попытаться вернуть её обратно. Храбрый Король Ричард тоже воевал за этот город. Поэтому он собрал столько денег и отважных мужчин насколько мог, и отправился в Святую Землю. Прежде чем он уехал, он позвал двух епископов. Он подумал, что они хорошие и мудрые люди, и сказал им: ‘берегите Англию, пока меня нет. Прошу править мудро и хорошо моим народом, и я вознагражу вас, когда вернусь. ’ Епископы пообещали, что выполнят его просьбу. У короля Ричарда был брат. Его звали Принц Джон.

 Он отличался от короля Ричарда во всех отношениях. Он вовсе не был хорошим человеком. Он завидовал Ричарду, потому что он был царем. Он был зол, потому что он хотел править, пока Ричард был в отъезде. Он сказал епископам, - Вы должны дать мне править, в то время как король уехал’. И епископы позволили ему сделать это. В глубине души Джон хотел стать сам царем, и чтобы Ричард никогда не вернулся. Началось печальное время для саксов. Джон старался угодить норманнам. Он надеялся, что они смогут помочь сделать его царем. Он давал им землю и деньги. Он отбирал их от саксов и отдавал ее норманнам. Многие саксы остались без крова. Они жили дикой жизнью в лесах. Одним из немногих Саксонских дворян был Роберт, граф Хантингдон. У него был один сын. Его имя тоже было Роберт,но люди звали его Робин. Он был любимцем всех. Он был высокий, сильный, красивый, и полный веселья. Он был храбрым и бестрашным. Он был лучшим лучником в деревне. Он никогда не обижал слабых и бедных. Роберт Хантингдон имел злейшего врага. Однажды этот враг пришел со множеством солдат, чтобы убить графа, и забрать все его имущество и земли. Был страшный бой. В конце концов, Роберт и все его люди были убиты. Его дом был сожжен, а все его деньги украдены. Был жив только Робин. Он был лучшим лучником и ни один солдат не смог приблизиться к нему. Он храбро сражался до последнего. Но когда он увидел, что его отец был мертв, а его дом в огне, он не смог больше бороться. Он взял свой лук и стрелы и отправился в лес Шервуд.

Answer 2

Много лет назад Жил-был король в Англии. Его звали Ричард Львиное Сердце. Кер де льон-французский. Это означает Львиное Сердце. Странно, что английский король имел французское имя. Более чем за сто лет до этого король французский герцог по имени Уильям приехал в Англию. Он победил англичан и стал королем Англии. Он взял много французов и норманнов с ним. Эти норманны были все бедные, но очень гордые. Они пришли с Уильямом, чтобы помочь ему бороться. Он обещал отдать им деньги и земли. Так что земли герцога Уильяма украли, дома и деньги из Саксонских дворян и отдал их норманны. Саксонские дворяне стали рабами гордых Норманнах. Так вот, там были две гонки в Англии. Каждый говорил на своем языке. Каждый ненавидел другого. Когда Ричард стал королем была еще большая ненависть между двумя расами. Ричард Львиное Сердце был храбрым и благородным человеком. Он любил мужественных мужчин и благородных поступков. Он ненавидел все подло и жестоко, и трусов, которые сделали их. Он был готов помочь слабому. Сам Ричард не был мягким. Он был очень зол и страшен в бою. Он любил спорить с людьми, которые были сильнее и лучше вооружены, чем себя и никогда не обижают слабых. Но Ричард не остался в Англии. Далеко за морями есть страна Палестина. Христиане во все века думать с благодарностью этой страны. Но в то время он был в руках врагов. Так христианский народ собрал большую армию храбрых мужчин из каждой стране и послал их, чтобы попытаться выиграть его обратно. Храбрый Король Ричард тоже воевали за этот город. Поэтому он собрал столько денег и отважные мужчины, как мог, и отправился в Святую Землю. Прежде чем он уехал, он назвал двух епископов. Он думал, что они хорошие и мудрецов, и сказал им: ‘береги Англию, пока меня нет. Править мудро и хорошо моему народу, и я вознагражу тебя, когда я вернусь.’ Епископы обещали сделать, как он просил. Король Ричард был брат. Его звали Принц Джон. Он отличался от короля Ричарда во всех отношениях. Он вовсе не был хорошим человеком. Он завидовал Ричарду, потому что он был царем. Он был зол, потому что он хотел править, пока Ричард был в отъезде. Иоанн сказал епископам, - Вы должны дать мне правило, в то время как король уехал’. И епископы позволить ему сделать это. В глубине души в его сердце Джон хотел сделать себя царем и никогда не позволяйте Ричард вернулся больше. Началось печальное время для саксов. Джон старался угодить норманнов. Он надеется, что они могут помочь, чтобы сделать его царем. Он дал им землю и деньги. Он взял его от саксов и отдал ее норманнов. Многие саксы остались без крова. Они жили в дикой жизни в лесах. Один из немногих Саксонских дворян был Роберт, граф Хантингдон. У него был один сын. Его звали Роберт тоже, но люди звали его Робин. Он был любимцем всех. Он был высокий, сильный, красивый, и полный веселья. Он был храбрым и страха-меньше. Он был лучшим лучником в деревне. Он никогда не обижал слабых и бедных. Роберт Хантингдон был злейшим врагом. Однажды этот враг пришел со многими солдатами, чтобы убить графа, и забрать все свое имущество и земли. Был страшный бой. В конце концов, Роберт и все его люди были убиты. Его дом был сожжен, а все его деньги украдены. Был спасен только Робин. Он был лучшим лучником и ни один солдат не может идти рядом с ним. Он храбро сражался до последнего. Но когда он увидел, что его отец был мертв, а его дом в огне, он не мог больше бороться. Он взял свой лук и стрелы и отправился в лес Шервуд.