Помогите пожалуйста Перевести вот этот текст. Заранее спасибо.

0 голосов
29 просмотров

Помогите пожалуйста Перевести вот этот текст. Заранее спасибо.


image

Английский язык (22 баллов) | 29 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Лили и Джими голодны. На столе нет хлеба. Нет сыра в шкафе. Мамы Джимма нет дома. Сестра Джимма Полли в школе. Мистер Дэйл в лесу с Рент. Маленький щенок Ромбор голоден тоже.
В саду много яблок. Но Джимми не может сорвать эти яблоки.  Они очень высоко на яблоне. Лили и Джимми сели около яблони и смотрели на яблоки. Яблоки зрелые и круглые, и сочные.
Ребята очень голодны.

(192 баллов)
0 голосов

  Лили и Джимми голодные. На столе нету хлеба. Нету сыра на блюдце. Мамы Джимми нету дома. Сестра Джимми Полли в школе. Мр Дейл в лесу с Рени. Маленький щенок, Румбо, тоже голоден.   В саду много яблок. Джимми не может их достать. Они высоко на яблоне (дерево). Лили и Джимми сидят под яблонью и смотрят на яблоки. Яблоки круглые и сочные.   Дети очень голодны.

(309 баллов)
0

Это точно правильно!

0

Не совсем. Во-первых, все-таки правильно писать "нет", выражение "нету" - просторечное, в письменной речи лучше не употреблять. Во-вторых, "нет сыра в шкафу", cupboard - это шкаф, а не блюдце. В-третьих, в предпоследнем предложении осталось непереведенным слово "ripe" - яблоки спелые, круглые, сочные.