Наречие иногда не бывает вводным словом и не требует выделения запятыми:
Иногда слышалась песня.
Вспоминайте иногда обо мне.
На войне один батальон иногда бывает сильнее дивизии.
Но и перед этим наречием, и после него может оказаться запятая, поставленная в связи другими пунктуационными правилами:
(Если даже ты со мной не согласен), [иногда хотя бы мог промолчать]. (Запятая отделяет придаточное предложение от главного, начинающегося с наречия иногда).
[Иногда, (если даже ты со мной не согласен), мог бы и промолчать]. (Обе запятые выделяют придаточное предложение, стоящее внутри главного и начинающееся сразу после наречия иногда).
Иногда, на мой взгляд, ты бываешь прав. (Обе запятые выделяют вводное словосочетание, стоящее сразу после наречия иногда).
Иногда, Саша, и ты ошибаешься. (Обе запятые выделяют обращение, стоящее сразу после наречия иногда).
Ты, Саша, иногда тоже ошибаешься. (Перед наречием иногда стоит запятая, закрывающая обращение).
Некоторые союзы, перечисленные в одном из ответов выше, могут после наречия иногда стоять в начале вводных и присоединительных конструкций или начинать придаточное предложение:
Иногда, а это чаще бывает по утрам, я себя не очень хорошо чувствую (присоединительная конструкция).
Иногда, как я уже упоминал, ты тоже ошибаешься (вводное предложение).
Союз а может присоединять однородный член к обстоятельству, выраженному наречием иногда:
Иногда, а не постоянно я ошибаюсь.
Союзы но и что, а также союзное слово что после наречия иногдапредставить себе трудно – перебирала варианты, предложения получаются бессмысленными. Это связано с лексическими значениями наречия иногда.
Допустим, можно после наречия временами поместить присоединительную конструкцию с этими союзами, вернее, с союзом но и союзным словом что:
Временами, что бывает нечасто, ты ошибаешься.
Временами, но это бывает нечасто, ты ошибаешься.
А вот сказать
Иногда, что бывает нечасто...
нельзя, так как само слово иногда имеет значение время от времени, порой, иной раз, не всегда, нечасто.