Язык до Киева доведет: на Руси столицей был город Киев. Раньше ведь не было навигаторов и вот люди спрашивали друг у друга как добраться до того или иного города. А ведь что бы спросить или сказать что то нужен язык. Так и появилось это высказывание язык до Киева доведет.
Слово-серебро, молчание-золото: обозначают что лучше промолчать чем лишний раз сотрясать воздух лишними словами