1Адам акылымен бай, жер дақылымен бай.Богата земля, если хлеб вырастает, богат человек, коль умом обладает.
2Ақыл арымас, алтын шірімес.Золото ржавчиной не покрывается, мудрость никогда не забывается.
3Ат жаманы таймен ойнар.Конь дурной с жеребенком играет.
4Ақыл алтын сандық, адамына қарай ашылар.Мудрость — сундук золотой, не каждому откроется такой.
5Жақсы ай мен күндей, әлемге бірдей.Мудрый, как солнце и луна, весь мир освещает.