Знаю, что они очень простые, но помогите, пожалуйста, перевести. Хочу понять, что я...

Question

Знаю, что они очень простые, но помогите, пожалуйста, перевести. Хочу понять, что я перевела правильно, а что нет.( переводчиком и сама умею пользоваться, так что не надо этого делать)

1. Кто это сказал?
2. Он ей этого не говорил.
3. Он об этом ничего не говорил.
4. Кому это он говорил?
5. Где это он говорил?
6. Почему вы не сказали, что это важно?
7. Почему он ничего не сказал?
8. Почему он мне ничего не сказал?
9. Кому они об этом говорили?
10. Я ему ни слова не сказал, я только сказал, что...
11. Почему вы ничего не сказали по этому вопросу?
12. Рассказывал ли он вам это?

Answer 1

1. Who said this?
2. He did not tell her this.
3. He did not say anything about it.
4. To whom did he say this?
5. Where did he say this?
6. Why did not you say it was important?
7. Why did he not say anything?
8. Why did he tell me nothing?
9. Who did they tell about this?
10. I did not say a word to him, I just said that ...
11. Why did not you say anything on this issue?
12. Did he tell you this?

Comments

Возможны варианты.

Answer 2

1.Who spoke this?
2.He didn't speak this her.
3.He spoke nothing about this.
4.Whom did he speak this?
5.Where did he speak this?
6.Why you didn't speak, it is important?
7. Why he spoke nothing?
8. Why he spoke nothing to me?
9. Whom did they spoke about this?
10. I spoke him nothing, I spoke...
11. Why you spoke nothing about this question?
12. Did he speak about this to you?

Comments

Немного не так, но спасибо за старания.