Нужно переделать в косвенную речь: "Don't be late for the lecture", said Jake.
Jack asked (smb) not to be late for the lecture