LA NAISSANCE DU CINÉMA Le cinéma est officiellement né à la fin du XIXème siècle, en 1895...

Question

LA NAISSANCE DU CINÉMA
Le cinéma est officiellement né à la fin du XIXème siècle, en 1895 pour être plus précis. A cette époque, de nombreux chercheurs tentaient depuis longtemps de mettre les images en mouvement pour recréer la vie s´appuyant sur les progrès en photographie (apparue dans les années 1820) et en biologie humaine. Joseph Plateau avait en effet découvert en 1829 que la rétine mémorise une image plus longtemps que ce qu'elle ne la voit. Le principe de la "persistance rétinienne" permet de donner l´illusion du mouvement lorsque l´oeil est soumis à 12 images par seconde. De nos jours, pour une meilleure qualité d´image, les films au cinéma utilisent 25 images par seconde, 16 au temps du muet.
Ce sont deux Français, deux frères, Auguste et Louis Lumière qui furent les premiers à trouver un appareil permettant à la fois de capturer les images et de les projeter à tous ... Louis avait tout simplement eu l´idée de s´inspirer du mécanisme de la machine à coudre. Les deux frères brevetèrent leur invention en mars 1895. Ils l´appelèrent le Cinématographe (du grec Kinéma : mouvement et Graphein : écrire).
La première projection publique et payante du cinématographe eut lieu le 28 décembre 1895 à Paris et marque la naissance officielle du cinéma. Ce soir-là, dans le sous-sol du Grand café, une trentaine de spectateurs payèrent un franc (environ 3,50 euros de nos jours) pour regarder 10 films d'environ une minute chacun. Le premier film, intitulé "Sortie des usines" montre tout simplement les ouvriers et les employés des frères Lumière (propriétaires d´une usine de fabrication de matériel photo) sortant de leur usine. Le succès fut immédiat ...
Des quelques spectateurs venus assister à la projection le premier jour, on passa à des centaines les jours suivants. La salle était comble et les queues interminables. Il y avait plus de 18 séances par jour. Les projections commençaient à 10 heures du matin et les gens se bousculaient. Tout Paris se pressait pour voir le cinéma ...
Subjugué par cette découverte et anticipant les possibilités d´utilisation de cet appareil, Georges Méliès, magicien et directeur du théâtre Houdin à Paris et l´un des 33 premiers spectateurs, voulut immédiatement acheter un exemplaire du Cinématographe mais les frères refusèrent de révéler le secret de leur découverte. Ceux-ci voulaient garder l´exclusivité d´exploitation de leur invention. C´est alors que démarra la course aux contrefaçons et la merveilleuse aventure du cinéma ...

помогите с переводом!!!!!

Answer 1

Рождение кино.
Кино было официально родилось в конце девятнадцатого века, в 1895 году, чтобы быть более точным. В то время многие исследователи долгое время пытались поместить изображения в движение, чтобы воссоздать жизнь, основанную на прогрессе в области фотографии (появилась в 1820-х годах) и в биологии человека. Плато Джозефа действительно обнаружило в 1829 году, что сетчатка запоминает изображение дольше, чем она его видит. Принцип «стойкости сетчатки» позволяет создать иллюзию движения, когда глаз подвергается 12 кадрам в секунду. В настоящее время для лучшего качества изображения фильмы в кинотеатре используют 25 кадров в секунду, 16 - в тупик. Это были два француза, два брата, Огюста и Луи Лумьер, которые первыми нашли камеру, которая будет захватывать изображения и проектировать их для всех ... Луи просто попробовал вдохнуть механизм швейной машины. Два брата запатентовали свое изобретение в марте 1895 года. Они назвали его Кинематографом (от греческого кино: движение и Графейн: писать). Первая публичная и платная проекция кинематографа состоялась 28 декабря 1895 года в Париже и знаменует официальное рождение кинотеатра. В тот вечер, в подвале Гранд-кафе, около тридцати зрителей заплатили один франк (около 3,50 евро сегодня), чтобы посмотреть 10 фильмов около минуты. Первый фильм, озаглавленный «Выход заводов», просто показывает рабочих и служащих братьев Люмьер (владельцев фабрики фотооборудования), покидающих свой завод. Успех был незамедлительным... От нескольких зрителей, которые пришли посмотреть скрининг в первый день, мы провели сотни в следующие дни. Комната была упакована, а хвосты бесконечны. Было более 18 сеансов в день. Экзамены начались в 10 часов утра, и люди толкали друг друга. Весь Париж спешил посмотреть кино ... Покоренившись в этом открытии и предвидя возможности использования этого устройства, Джордж Мелиес, волшебник и режиссер театра Хоудин в Париже и один из первых 33 зрителей сразу захотел купить копию Cinématographe, но братья отказались раскрыть секрет их открытия. Они хотели сохранить исключительность эксплуатации своего изобретения. Именно тогда началась фальшивая гонка и прекрасное приключение кино...