Переведите текст в косвенную речь по английскому языкуA father and his babyOne Sunday...

0 голосов
84 просмотров

Переведите текст в косвенную речь по английскому языку
A father and his baby
One Sunday some visitors to Hyde Park, who were sitting on benches quietly enjoying their sandwiches, were suddenly surprised by a strange young man.
The young man was pushing a pram. The baby in the pram was crying loudly. The young man stopped and said softly, "You should take it easy, Tom. You should control yourself, Tom." The baby calmed down for a minute but then it started to cry again. The young man stopped, took out a little toy out of the bag, gave the toy to the child and said, "You should take it easy, Tom. You should control yourself, Tom."
They went on, but soon the child started to cry again. The young man stopped, took some chocolate out of his bag and gave it to the baby. "Don't worry, Tom. It's OK, Tom. You'll be all right, Tom," he said. But the baby didn't calm down. It just cried louder and louder.
An old woman who had been watching the man came up to him and smiled. "You're a great father," she said, "You know how to talk to your baby, in a nice, quiet voice." Then she looked into the pram and asked, "What's wrong with you, Tom? Why are you crying?"
The father looked at the woman strangely and said, "The baby is a girl. Her name's Sabrina. Tom is my name."


Английский язык (36 баллов) | 84 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

И отца ребенка
Однажды в воскресенье некоторых посетителей в Гайд-парка, которые сидели на скамейках, спокойно наслаждаясь их бутерброды были неожиданно удивлены странного молодого человека.
Молодой человек толкал коляску. Ребенок в коляске  громко плакал. Молодой человек остановился и тихо сказал : "Вы должны успокоиться,Том. Вы должны контролировать себя, Том." Ребенок успокоился на минуту, но затем он снова начал плакать. Молодой человек остановился, достал маленькую игрушку из мешка, дали игрушку  ребенку и сказал : "успокойся, Том. Ты должен контролировать себя, Том."
Они пошли дальше, но вскоре ребенок заплакал снова. Молодой человек остановился, взял шоколад из своего мешка и дала его ребенку. - Не волнуйся, Том. - Хорошо, Том. С тобой будет все хорошо, Том, - сказал он. Но ребенок не успокоился. Он просто плакал все громче и громче.
Старуха, которая все это время наблюдала за человеком подошла к нему и улыбнулся. "Ты-великий отец, - сказала она, - Вы знаете, как говорить с ребенком, милым, тихим голосом." Затем она заглянула в коляску и спросил : "Что с тобой, Том? Почему ты плачешь?"
Отец посмотрел на женщину как-то странно и сказал : "ребенок-девочка. Ее зовут Сабрина. Tom-это мое имя."

(18 баллов)