If you went to bed earlier you would not feel tired.- Если бы вы ложились спать пораньше, то не чувствовали бы себя усталым.
If I had 2 million dollars, I`d give a lot to charity.- Если бы у меня было 2 миллиона долларов, я бы отдал много денег на благотворительность.
If people knew their future they would make fewer mistakes.- Если бы люди знали свое будущее, они совершали бы меньше ошибок.
If Brian were here everything would be all right. – Если бы Брайан был здесь, все было бы хорошо.
А если в придаточном предложении после I / he/ she /it стоит глагол to be, то употребляется форма сослагательного наклонения этого глагола- were.
If I were you I would study English by all means.- На твоем месте я бы обязательно выучил английский.
If she were happy in her job, she wouldn`t be looking for another one.- Если бы она была довольна своей работой, она не искала бы новую.
If I lived in Japan, I`d have sushi every day.- Если бы я жил в Японии, я бы целыми днями ел суши.
Очень часто форма “If I were you” употребляется, когда кому-то хотят дать совет.
If I were you, I`d look for a new place to live.- На твоем месте я подыскивал бы себе новое жилье.
If I were you, I`d move to Paris to pursue modeling career.- На твоем месте я бы переехала жить в Париж, чтобы заняться карьерой модели.