Выражение «прокрустово ложе» стало крылатым и означает желание подогнать что-либо под жесткие рамки или искусственную мерку, иногда жертвуя ради этого чем-нибудь существенным.
Развесистая клюква идиоматическое выражение, обозначающее вымыслы, ложные стереотипы, искажённые представления, вздорные и нелепые выдумки. Выражение обычно употребляется в язвительно-ироническом смысле, чаще всего о бытующих среди иностранцев домыслах о России и русских: о жизни, культуре, истории, языке и т. п.
Путеводная звезда:в переносном смысле мечта, какая-то идея, которой следует человек. Происходит от ориентирования в путешествиях по звездам в древности. .
«сизифов труд», «сизифов камень», означающие тяжёлую, бесконечную и безрезультатную работу и муки.