Пишешь столбик значений X
во втором столбике пишешь формулу, в которой x заменяешь координатами соответствующей ячейки первого столбика.
Например:
2x/(4+x*x) = 2*А1/(4+A1*A1)
Так заполняешь второй столбик.
Теперь выделяешь два столбика, заходишь в "Вставка" -> "Точечная" -> Выбираешь нужны тебе и кликаешь.
Все!
Если вы что-то не поняли или нашли ошибку, то напишите, пожалуйста, автору.