Чи можна додавати до вектор швидкості вектор сили? Кому?
Нельзя! Складывать можно только однородные величины. Это всё равно, что к сапогам прибавлять яблоки :)