Осадки - существительное, множественное число, рода не имеет, винительный падеж (ожидается "что?").
Завтра ожидаются небольшие осадки. Завтра - наречие (-.-.-.-.-), ожидаются - сказуемое (=====), небольшие - определение (≈≈≈≈≈), осадки - дополнение (- - - - -).