Не совсем понятна суть. Бабушка может открыть тете дверь своим ключем(хотя зачем тете ночью сидеть в пустой квартире? и их ли это тетя, или просто "некая тетя"?) Что не так с дочкой, которой утром надо будет домой? У нее же свой ключ, войти труда не составит.
Я предпологаю, что смысл в том, что тетя - вор. И пытается пробраться в квартиру, пока никого нет. В таком случае бабушка должна эту "тетю без ключей" не пустить. Если нет - извиняюсь, можете удалить ответ, если он не верный