Помогите СРОЧНО Пожалуйста!!!! Переводчик Перевел Предложение: You can't swim,can...

0 голосов
53 просмотров

Помогите СРОЧНО Пожалуйста!!!!
Переводчик Перевел Предложение:
You can't swim,can you?-Ты не умеешь плавать,умеешь ты?
Какую ошибку он совершил? Выберите букву правильного ответа
А. Выбрал не то значение многозначного слова
Б. Не сохранил игру слов, и предложение потеряло смысл.
В.Сохранил конструкцию английского языка вместо того, чтобы использовать русскую?
Г. Перепутал одно из слов с похожим по написанию и произношению русским словом.
Д. Перевел отрицательную конструкцию положительной и изменил смысл предложения.


Английский язык (66 баллов) | 53 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

В. Тут действительно сохранена конструкция англ.языка

(1.8k баллов)
0 голосов

Мне кажется что Б,правильный перевод:" ты не умеешь плавать,не так ли?"

(22 баллов)