Напишите произношение английских слов, русскими буквами и перевод текста. The Busby...

Question

Напишите произношение английских слов, русскими буквами и перевод текста.

The Busby Stoop Chair
Thomas Busby, coiner and drunkard, murdered his father-in-law Daniel Auty in 1702. He was arrested, tried and condemned to death by hanging. After his execution, his corpse was suspended in chains from a gibbet erected at the lonely crossroads where an inn stood nearby. The inn later became known as the Busby Stoop Inn, taking its name from the ‘stoop’ or post on which his remains could be seen.

The place was said to be haunted by his ghost, and a chair at the inn gained a sinister reputation. Wartime bomber pilots thought it unlucky to sit there, and in the 1970s some fatal accidents were linked with the chair. In 1978 the landlord asked for the chair to be removed to the Museum, and hung out of harm’s way. The Busby Stoop Chair has not been sat on since.

Answer 1

Кресло-стул Басбия. Томас Басби-фальшивомонетчик и пьяница, убивший своего тестя Даниила Аути в 1702 году. Он был арестован  и приговорен к подвешиванию. После его казни, его труп остался висеть на висилице, на одиноком перекрестке , где поблизости стояла гостиница.  Позже гостиница стала известна как Стул Басбия, беря свое имя от "кресло-стула" на которой остались его останки. 
Ходили слухи, что в этом месте охотится его призрак, а стул в гостинице приобрел зловещую репутацию. Летчики бомбардировщики полагали, что не к счастью сидеть там, а в 1970 году со стулом происходили много несчастных случаев со смертельным исходом. В  1978 году хозяйн гостиницы попросил,чтобы стул был доставлен в музей, и избавиться  от зла. С тех пор Басби кресло стула не было.


Дэ Басби  Ступ Чэйр. Томас Басби койнэр энд дранк ард, мёрдэрэд хис фадэрин лау Даниэль Лаути ин сэвэнтин зиро ту. Хи уаз аррестэд, трайд энд кондемнэд ту дэз бай ханин. Афтер хис экзекьюшен, хис коупс уаз саспэндэд ин чэйнз фром э джиббет эректэд эт дэ лонэли кросроудс уээ эн ин студ ниэрби. Дэ инн лэйтер бикэйм наун эс дэ басби ступ инн, тэйкинг итс нэйм фром дэ "ступ" о пост он уич хис ремэйнс куд би син.
Дэ плэйс уаз сэйд ту би хаунтед бай хис гост, энд э чэйр эт дэ инн гэйнед э синистэр репутэйшн. Уатайм бомбэ пилотс ссот ит анлаки ту сит дэе, энд ин дэ найнтин севенти сам фатал аксэдэндтс уее линкед виз дэ чэйр. Ин найнтин севенти эйт дэ лэндлорд аскед фор дэ чэйр ту би ремувед ту дэ Мьюзеюм, энд хэнг аут оф хармс уэй. Дэ Басби Ступ Чэйр хас нот бин сэт он синс.