ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ С ГРАММАТИКОЙ, С РАССТАНОВКОЙ, ПОЖАЛУЙСТА! Книга "Человек дождя"...

Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ С ГРАММАТИКОЙ, С РАССТАНОВКОЙ, ПОЖАЛУЙСТА!

Книга "Человек дождя" произвела на меня огромное впечатление. Надо сказать, что одноименный фильм я не смотрела, но после ее прочтения очень захотела это сделать.

Мне очень нравятся произведения, рассказывающие о людях с аутизмом. У них совершенно другой мир. Многие действия, не составляющие труда для обычных людей, им не под силу. К примеру, аутисты никогда не улыбаются и не врут. У них нет целей и желаний. При этом их ум способен показывать настоящие чудеса быстрого счета и запоминания.
В книге "Rain man" идет речь о Рэймонде Бэббите, сорокалетнем аутисте, мирно проживающем свои совершено одинаковые дни в клинике. Все изменяется в одночасье, когда его находит брат, неудачливый бизнесмен, Чарли Бэббит.

Чарли хочет уладить кое-какие дела с помощью своего больного брата, но за этим небогоугодным занятием не замечает, как сильно привязывается к нему. Теперь Чарли стремиться вернуть Рэймонда к нормальной жизни. Это происходит еще и потому, что сам он чувствует подступающее вселенское одиночество. Слишком долго Чарли пытался быть сильным.

Это действительно хорошая, мотивирующая книга. Она не оставляет негативного послевкусия. С ее героями не хочется прощаться. Конечно, такое произведение заставляет задуматься. Еще несколько дней после прочтения я обдумывала ее содержание. И теперь мне очень хочется посмотреть фильм с Томом Крузом и Дастином Хоффманом в главных ролях.:)

Книга "Человек дождя" будет интересна широкому кругу читателей, а особенно тем, кто увлекается психологией или уже работает в этой сфере.

Answer 1

The Rain man book had impressed me greatly. I have to say, I haven't yet watched the movie of the same name but after reading the book I wished to do so. 
I like books about about people with autism very much. Their world is totally different. They are not able to  make many things that are easy for normal people. For example, the autists never smile and never tell lies. They have no gains and no wishes. At the same time their mind can demosntrate the wonders of subitizing and memorizing. 
The book is about Raymond Babbitt, a forty years old autistic savant who peacefully spends his totally similar days in the mental hospital. Everything changes when his brother Charlie Babbitt, a wheeler-dealer finds him. 
Charlie is going to use his sick brother in order to settle his own affairs; but trying to do so he doesn't notice when he starts to get attached to Raymond.  Then Charlie tries to return Raymond back to a normal life. It happends also because Charlie is feeling extremely lonely. He has been trying to be strong for too long. 
This is a really good, motivational book. It doesn't leave a bitter aftertaste. You wouldn't want to part with its heroes. Of course, such a book makes you think. When I finished reading the book it made me reason about its subject for a couple of days. Now I want to watch the movie starring Tom Cruise and Dustin Hoffman. 
The Rain Man book will be compulsive reading for the interested general reader, especially for those with psychology backgrounds.