Прошу помочь с заданием ! Спасибо ! Перепишите и письменно переведите текст. Сделайте...

0 голосов
125 просмотров

Прошу помочь с заданием ! Спасибо !
Перепишите и письменно переведите текст.
Сделайте лексико-грамматический анализ текста: 1) Выпишите прилагательные в сравнительной и превосходной степени, переведите их на русский язык. 2)подчеркните предложения где употребляются модальные глаголы can,may,must,have to.
An unusual community
The Amish live in Pennsylvania, USA. They came from Switzerland and Germany in the eighteenth century and live together on farms. Although they live just 240 kilometres from New York City, their lifestyle hasn't really changed in the last 250 years. They've turned their backs on modern materialism: cars, high technology, videos, fax machines, etc. and they have very strict rules which they all have to follow.

They can't use electricity, so they have to use oil lamps to light their houses. They're allowed to use banks and go to the doctor's but they can't have phones in their houses. They use horses for transport because they aren't allowed to fly or drive cars or tractors. They can play baseball and eat hot dogs but they can't have TVs, radios, carpets, flowers, or photos in their houses. Although the Amish don't have churches they're very religious.

Amish women have to cover their heads all day. They can't curl or cut their hair. They can't wear buttons or jewellery, wedding rings or watches, but they can wear glasses. The men can't have pockets on their shirts, or belts or zips on their trousers. Single men can't have beards. If an Amish marries somebody from outside the community, he or she has to leave. Children leave school at thirteen or fourteen because the Amish don't believe in higher education.

For the Amish the family is very important, and everybody helps their neighbour. They live in an old-fashioned way because they think that modern technology and habits have destroyed community life. There are now more than 100,000 Amish, and the number is growing every year.


Английский язык (12 баллов) | 125 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Необычное сообщество

Амиши живут в Пенсильвании, США. Они приехали из Швейцарии и Германии в XVIII веке и живут вместе на фермах. Хотя они живут всего в 240 километрах от Нью-Йорка, их образ жизни никак не изменились за последние 250 лет. Они отвернулись от современного материализма: автомобили, высокие технологии, видео, факсы и т. д. и у них есть очень строгие правила, которым они должны следовать.

Они могут пользоваться электричеством, поэтому они вынуждены использовать масляные лампы, чтобы освещать свои дома. Им разрешается  пользоваться банками и ходить врачу, но они не могут иметь телефоны в своих домах. Они используют лошадей для перевозки, но им не позволено летать или ездить на автомобилях или тракторах. Они могут играть в бейсбол и есть хот-доги, но они не могут иметь телевизоры, радиоприемники, ковры, цветы или фотографии в своих домах. Хотя Амиши не имеют церквей, они очень религиозные.

Женщины Амишей должны покрывать свои головы весь день. Они не могут завивать или стричь волосы. Они не могут носить пуговицы или украшения, обручальные кольца или часы, но они могут носить очки. Мужчины не могут иметь карманы на рубашках, или ремни и молнии на своих брюках. Одинокие мужчины не носят бороды. Если Амиш женится на ком-то вне общины, он или она должны уйти. Дети покидают школу в возрасте тринадцати или четырнадцати, потому что Амиши не верят в высшее образование.

Для Амишей семья очень важна, и каждый помогает своему соседу. Они живут по старинке, потому что они думают, что современные технологии и привычки разрушили общественную жизнь. Теперь есть более чем 100 000 Амишей, и их число растет с каждым годом.

1) more - сравнительная степень прилагательного many/much. Более.
2) 
They can't use electricity, so they have to use oil lamps to light their houses. They're allowed to use banks and go to the doctor's but they can't have phones in their houses. They can play baseball and eat hot dogs but they can't have TVs, radios, carpets, flowers, or photos in their houses. If an Amish marries somebody from outside the community, he or she has to leave.
(7.3k баллов)