Нужен перевод текста George Gordon Byron, who is often referred to as Lord, was a...

Question

Нужен перевод текста
George Gordon Byron, who is often referred to as Lord, was a prominent English writer, poet and aristocrat. One of his most renowned characters was Child Harold - his alter ego, who became the prototype of numerous other heroes in European literature. That is why even after Byron’s death his books were highly demanded.
The well-known writer was born on January 22 in 1788 in London. However, his mother soon was divorced and moved with little George to Scotland where her relatives lived. From the very childhood, Byron suffered from physical disability, which influenced greatly his life. His right foot was deformed, which caused him a limp that resulted in lifelong misery. That is why he had quite a difficult personality and hysterical character.
In 1815, Byron married to Anabella Milbenk, who gave birth to his daughter a year later. However this marriage didn’t last; the couple soon divorced. In 1816, he left his native England and moved first to Geneva, then to Venice. The poet led as many would have said an immoral life. At the same time he continued writing new verses: the fourth song of “Child Harold”, the first parts of “Don Giovanni”, “Ode on Venice”, etc.
In April 1819 he met a woman who became his lifelong love. Her name was Countess T. Guiccioli. Although they often moved from one city to another, Byron’s creativity was on high level. During that period he wrote “Cain” (the play, 1820), “The Bronze Age” (1823). In 1820 he joined the movement of Italian Carbonari and in 1823 enthusiastically participated in the struggle for liberty held in Greece.

Answer 1

Джордж Гордон Байрон, которого часто называют Господь, был выдающийся английский писатель, поэт и аристократ. Один из его самых знаменитых персонажей стал детьми Гарольд - его альтер эго, который стал прототипом многих других героев в Европейской литературе. Именно поэтому даже после смерти Байрона его книги были востребованы.Известный писатель родился 22 января 1788 в Лондоне. Однако, его мать вскоре развелась и переехала с маленьким Джорджем в Шотландию, где жили ее родственники. С самого детства, Байрон страдал от физической инвалидности, которая сильно повлияла на его жизнь. Его правая нога была деформирована, что вызвало у него хромает, что вылилось в страдания на протяжении всей жизни. Вот почему у него были достаточно сложные личности и истерическим характером.В 1815 году Байрон женился на Анабелле Milbenk, которая родила от него дочь на год позже. Однако этот брак не продлится; супруги вскоре развелись. В 1816 году он покинул родную Англию и переехал сначала в Женеву, затем в Венецию. Поэт вел, как многие бы сказали аморальный образ жизни. В то же время он продолжал писать новые стихи: четвертая песня “ребенок-Гарольда”, первые части “Дон Жуан”, “Ода Венеции” и т. д.В апреле 1819 г. он встретил женщину, которая стала его пожизненной любви. Ее звали графиня т. Guiccioli. Хотя они часто переезжали из одного города в другой, творчество Байрона было на высоком уровне. В этот период он написал “Каин” (спектакль, 1820), “бронзовый век” (1823). В 1820 году он присоединился к движению итальянских Карбонариев и в 1823 году активно участвовали в борьбе за свободу провел в Греции.

Answer 2

Джордж Гордон Байрон, которого часто называют Господь, был выдающийся английский писатель, поэт и аристократ. Один из его самых знаменитых персонажей стал детьми Гарольд - его альтер эго, который стал прототипом многих других героев в Европейской литературе. Именно поэтому даже после смерти Байрона его книги были востребованы.
Известный писатель родился 22 января 1788 в Лондоне. Однако, его мать вскоре развелась ипереехали с маленького Джорджа в Шотландии, где жили ее родственники. С самого детства, Байрон страдал от физической инвалидности, которая сильно повлияла на его жизнь. Его правая нога была деформирована, что вызвало у него хромает, что вылилось в страдания на протяжении всей жизни. Вот почему у него были достаточно сложные личности и истерическим характером.
В 1815 году Байрон женился на Анабелле Milbenk, которая родила от него дочь на год позже. Однако этот брак не продлится; супруги вскоре развелись. В 1816 году он покинул родную Англию и переехал сначала в Женеву, затем вВенеция. Поэт вел, как многие бы сказали аморальный образ жизни. В то же время он продолжал писать новые стихи: четвертая песня “ребенок-Гарольда”, первые части “Дон Жуан”, “Ода Венеции” и т. д.
В апреле 1819 г. он встретил женщину, которая стала его пожизненной любви. Ее звали графиня т. Guiccioli. Хотя они часто переезжали из одного города в другой, творчество Байрона было на высоком уровне. В этот период он написал “Каин” (спектакль, 1820), “бронзовый век” (1823). В 1820 году он присоединился к движению итальянских Карбонариев и в 1823 году активно участвовали в борьбе за свободу провел в Греции.