Перевести текст (не с переводчика) A computer is a machine with an intricate network of...

Question

Перевести текст (не с переводчика)

A computer is a machine with an intricate network of electronic circuits that operate switches or magnetize tiny metal cores. The switches, like the cores, are capable of being in one or two possible states, that is, on or off; magnetized or demagnetized. The machine is capable of storing and manipulating numbers, letters, and characters (symbols).

The basic idea of a computer is that we can make the machine do what we want by inputting signals that turn certain switches on and turn others off, or magnetize or do not magnetize the cores.

The basic job of computers is processing of information. For this reason computers can be defined as devices which accept information in the form of instructions, called a program, and characters, called data, perform mathematical and / or logical operations on the information, and then supply results of these operations. The program, or part of it, which tells the computers what to do and the data, which provide the information needed to solve the problem, are kept inside the computer in a place called memory.

It is considered that computers have many remarkable powers. However most computers, whether large or small, have three basic capabilities.

First, computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

Second, computers have a means of communicating with the user. After all, if we couldn't feed information in and get results back, these machines wouldn't be of much use. Some of the most common methods of inputting information are to use ter¬minals, diskettes, disks and magnetic tapes. The computer's input device (a disk drive or tape drive) reads the information into the computer. For outputting information two common devices used are: a printer, printing the new information on paper, and a cathode-ray-tube display, which shows the results on a TV-like screen.

Third, computers have circuits which can make decisions. The kinds of decisions which computer circuits can make are not of the type: "Who would win the war between two countries?" or "Who is the richest person in the world?" Unfortunately, the computer can only decide three things, namely: Is one number less than another? Are two numbers equal? and, Is one number greater than another?

A computer can solve a series of problems and make thousands of logical decisions without becoming tired. It can find the solution to a problem in a fraction of the time it takes a human being to do the job.

A computer can replace people in dull, routine tasks, but it works according to the instructions given to it. There are times when a computer seems to operate like a mechanical 'brain', but its achievements are limited by the minds of human beings. A computer cannot do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information; but because electric pulses can move at the speed of light, a computer can carry out great numbers of arithmetic-logical operations almost instantaneously. A person can do the same, but in many cases that person would be dead long before the job was finished.

Answer 1

Компьютер - это машина со сложной сетью электронных схем, которые управляют переключателями или намагничивают крошечные металлические ядра. Коммутаторы, как и ядра, могут находиться в одном или двух возможных состояниях, то есть включать или выключать; Намагничен или размагничен. Машина способна хранить и манипулировать числами, буквами и иероглифами (символами).
Основная идея компьютера заключается в том, что мы можем заставить машину делать то, что мы хотим, вводя сигналы, которые включают определенные переключатели, а другие выключают, или намагничивают или не намагничивают ядра.
Основной задачей компьютеров является обработка информации. По этой причине компьютеры могут быть определены как устройства, которые принимают информацию в форме инструкций, называемых программой, и символы, называемые данными, выполняют математические или логические операции над информацией, а затем предоставляют результаты этих операций. Программа или ее часть, которая сообщает компьютерам, что делать, и данным, которые предоставляют информацию, необходимую для решения проблемы, хранятся внутри компьютера в месте, называемом памятью.
Считается, что компьютеры обладают многими замечательными способностями. Однако большинство компьютеров, больших или малых, имеют три базовые возможности.
Во-первых, компьютеры имеют схемы для выполнения арифметических операций, таких как сложение, вычитание, деление, умножение и возведение в степень.
Во-вторых, компьютеры имеют средства связи с пользователем. В конце концов, если бы мы не смогли бы передать информацию и получить результаты назад, эти машины не были бы очень полезными. Некоторые из наиболее распространенных методов ввода информации - использование терминов, дискет, дисков и магнитных лент. Устройство ввода компьютера (дисковод или стример) считывает информацию в компьютер. Для вывода информации используются два общих устройства: принтер, печать новой информации на бумаге и дисплей на электронно-лучевой трубке, который показывает результаты на экране, подобном телевизору.
В-третьих, компьютеры имеют схемы, которые могут принимать решения. Виды решений, которые могут принимать компьютерные схемы, не относятся к типу: «Кто выиграет войну между двумя странами?» Или «Кто самый богатый человек в мире?» К сожалению, компьютер может решить только три вопроса, а именно: одно число меньше другого? Два числа равны? И: одно число больше другого?
Компьютер может решить ряд проблем и принять тысячи логических решений, не уставая. Он может найти решение проблемы за долю времени, затрачиваемого человеком на выполнение этой работы.
Компьютер может заменить людей в скучных, рутинных задачах, но он работает в соответствии с инструкциями, данными ему. Бывают времена, когда компьютер, похоже, работает как механический «мозг», но его достижения ограничены умами людей. Компьютер не может ничего сделать, если человек не говорит, что ему делать, и дает ему необходимую информацию; Но поскольку электрические импульсы могут двигаться со скоростью света, компьютер может выполнять большое количество арифметико-логических операций почти мгновенно. Человек может сделать то же самое, но во многих случаях этот человек был бы мертв задолго до того, как работа была закончена.

Answer 2

Компьютер - это машина со сложной сетью электронных схем, которые управляют переключателями или намагничивают крошечные металлические ядра. Коммутаторы, как и ядра, могут находиться в одном или двух возможных состояниях, то есть включать или выключать; Намагничен или размагничен. Машина способна хранить и манипулировать числами, буквами и символами (символами).


Основная идея компьютера заключается в том, что мы можем заставить машину делать то, что мы хотим, вводя сигналы, которые включают определенные переключатели, а другие выключают, или намагничивают или не намагничивают ядра.


Основной задачей компьютеров является обработка информации. По этой причине компьютеры могут быть определены как устройства, которые принимают информацию в форме инструкций, называемых программой, и символы, называемые данными, выполняют математические и / или логические операции над информацией, а затем предоставляют результаты этих операций. Программа или ее часть, которая сообщает компьютерам, что делать, и данным, которые предоставляют информацию, необходимую для решения проблемы, хранятся внутри компьютера в месте, называемом памятью.


Считается, что компьютеры обладают многими замечательными способностями. Однако большинство компьютеров, больших и малых, имеют три базовые возможности.


Во-первых, компьютеры имеют схемы для выполнения арифметических операций, таких как сложение, вычитание, деление, умножение и возведение в степень.


Во-вторых, компьютеры имеют средства связи с пользователем. В конце концов, если бы мы не смогли бы передать информацию и получить результаты назад, эти машины не были бы очень полезными. Некоторые из наиболее распространенных методов ввода информации - использование терминов, дискет, дисков и магнитных лент. Устройство ввода компьютера (дисковод или стример) считывает информацию в компьютер. Для вывода информации используются два общих устройства: принтер, печать новой информации на бумаге и дисплей на электронно-лучевой трубке, который показывает результаты на экране, подобном телевизору.


В-третьих, компьютеры имеют схемы, которые могут принимать решения. Виды решений, которые могут принимать компьютерные схемы, не относятся к типу: «Кто выиграет войну между двумя странами?» Или «Кто самый богатый человек в мире?» К сожалению, компьютер может решить только три вопроса, а именно: одно число меньше другого? Два числа равны? И: одно число больше другого?


Компьютер может решить ряд проблем и принять тысячи логических решений, не уставая. Он может найти решение проблемы за долю времени, затрачиваемого человеком на выполнение этой работы.


Компьютер может заменить людей в скучных, рутинных задачах, но он работает в соответствии с инструкциями, данными ему. Бывают времена, когда компьютер, похоже, работает как механический «мозг», но его достижения ограничены умами людей. Компьютер не может ничего сделать, если человек не говорит, что ему делать, и дает ему необходимую информацию; Но поскольку электрические импульсы могут двигаться со скоростью света, компьютер может выполнять большое количество арифметико-логических операций почти мгновенно. Человек может сделать то же самое, но во многих случаях этот человек был бы мертв задолго до того, как работа была закончена