Мы планировали этот шаг больше десятилетия. Было осознано, что Земля больше не место для астрономической обсерватории. Наша обсерватория по-прежнему могла использоваться в учебных целях, но исследование должно было выйти в космос.
Я должен был двигаться вместе с ним, мне уже предложили должность заместителя директора. Через несколько месяцев мне пришлось уйти.
Конечно, было невозможно взять с собой Лайку. Единственными животными на Луне были животные, необходимые для экспериментальных целей; Это должно быть еще одно поколение до того, как разрешены домашние животные, и даже тогда это будет стоить больших денег, чтобы нести их там - и сохранить их в живых.
Выбор был прост. Я мог бы остаться на Земле и отказаться от своей карьеры. Или я мог пойти на Луну - и оставить Лайку.
В конце концов, она всего лишь собака. Через десять лет она умрет, а я должен достичь пика своей профессии. Ни один здравомыслящий человек не колебался бы в этом вопросе; Но я колебался, и если вы сейчас этого не сделаете
Понять, почему, никакие мои слова не могут помочь.
До той самой недели, когда я должен был уйти, я не планировал Лайку. Когда доктор Андерсон сказал, что позаботится о ней, я согласился почти без слов благодарности. Старый физик и его жена всегда любили ее. И я боюсь, что они считали меня жестоким и бессердечным. Мы вместе пошли по холмам; Затем я молча отдал ее Андерсонам и больше не видел. ,
Космический корабль уже был над Луной, но я мало интересовался своей работой. Мне не очень жаль покидать Землю; Я не хотел воспоминаний, я думал только о будущем. Но я не мог избавиться от чувства вины; Я бросил того, кто любил и доверял мне, и был не лучше (шланга, который бросил Лайку, когда она была щенком, рядом с пыльной дорогой в Паломар.
Новости о том, что она умерла, пришли ко мне через месяц. Никто не знал, почему она умерла. Андерсоны приложили все усилия и были очень расстроены. Мне показалось, что она просто потеряла интерес к жизни. Некоторое время я делал то же самое, но работа - прекрасное средство, и моя программа только начиналась. Хотя я никогда не забывал Лайку, со временем память о ней перестала причинять мне боль.
Тогда почему он вернулся ко мне пять лет спустя, на другой стороне Луны? Я думал об этом, когда металлическое здание вокруг меня дрожало, как под сильным ударом. Я немедленно отреагировал и уже закрывал шлем моего аварийного костюма, когда пол скользнул, и стена рванулась передо мной. Поскольку я автоматически нажал кнопку общей аварийной сигнализации, мы потеряли только двух человек, несмотря на то, что землетрясение - самое худшее, что когда-либо было зарегистрировано на Луне - уничтожило все три наших Обсерватории.
Человеческий ум имеет странные и лабиринтные способы ведения бизнеса; Если бы знал сигнал, который мог бы наиболее быстро разбудить меня и заставить меня осознать опасность. В этом нет ничего сверхъестественного; Хотя можно сказать, что именно Лайка разбудила меня в обоих случаях, во время землетрясения в Сан-Франциско и землетрясения на Дальней стороне Луны.
Иногда я просыпаюсь в тишине Луны и желаю, чтобы сон мог продолжаться несколько секунд дольше, чтобы я мог еще раз взглянуть в эти светящиеся карие глаза, полные бескорыстной понимания любви, которые я нашел теперь, где еще В этом или любом другом мире.