This beautiful country was called the Land of Milk and Honey. Houses were covered with...

0 голосов
98 просмотров

This beautiful country was called the Land of Milk and Honey. Houses were covered with pancakes, there doors made of gingerbread and walls made of roast pork.Each hour had a fence made of sausages. From all well sweet juice was flowing , orange juice or apple juice . Everybody who wanted to drink just kept their mouths under the well pipe and could drink as much as they wanted.
On the trees there grew freshly baked rolls ,and under the trees there were streams of milk and hot chocolate .Frish swam in the water. They were baked or boiled, and swarm very close to the bank . But if you were too lazy to take them you called ''Bst! Bst!'' -and the fish came out of the water walking into your hand so that you only had to eat the fish.
Believe it or not - the geese , ducks and chickens, turkeys and pigeons were flying around in the air and they were fried. And if you didn't want to reach out after one , it flew straight into into your mouth.
Cheese was lying around like stones, large and small. The stones were all burgers , fishburgers, hamburgers or cheeseburgers . it didn't rain water drops - no , it rained honey. You could lick and lick, it was a pleasure. And when it snowed, it snowed icing sugar . Every hour of sleep brought a piece of silver and yawning brought a piece of gold. But when you didn't sleep , you ate , drank , danced and played . Such was life in the Land of Milk and Honey . There was a high wall around this country and if you wanted to go in or out you had to eat a door through this sweet and delicious wall.


ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТА . БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ


Английский язык | 98 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Эта прекрасная страна звалась Земля Молока и Мёда. Дома были накрыты блинчиками, двери были сделаны из имбирного печенья и стены были сделаны из жареной свинины. У каждого домика был забор, сделанный из сосисок. Из каждого колодца тёк сладкий сок, апельсиновый сок или яблочный. Любой, кто хотел пить, мог просто подержать открытый рот под трубой колодца (не понимаю это) и могли пить столько, сколько захотят.

На деревьях росли свежеиспечённые булочки, а под деревьями были текли реки из молока и горячего шоколада. Рыбы плавали в воде и были уже сварены или пожарены в духовке, а ещё они плавали близко к берег. Но если тебе слишком лень их собирать, ты просто мог позвать "Бст!Бст!" - и рыба выходила из воды и шла прямо к тебе в руки.

Хотите верьте, хотите нет, курицы, утки, индейки летали неподалёку и уже были поджарены. Если вам не хотелось гоняться за ними - они просто летели прямо к вам в рот.

Кругляши сыра, были разбросаны по земле как камни, большие и маленькие. Камни были бургерами, фишбургерами, гамбургерами или чизбургерами. Дождь здесь шёл не из воды, а из мёда. Это было наслаждением съедать этот мёд. А когда шёл снег, снег был сахарным. Каждый час сна приносил тебе кусочек серебра, а зевки приносили кусочки золота. Но когда ты не спишь, то ты ешь, пьёшь, танцуешь и играешь. Такова была жизнь в Землях Молока и Меда. Страну окружала высокая стена и если ты хотел попасть внутрь или наоборот выйти, то тебе приходилось проедать дыру в этой вкусной и сладкой стене.

(Вроде так)

(110 баллов)