Сервантес жил в Испании и был из католиков, которые жили по Грегорианскому календарю.
А Шекспир был англичанином, из протестантов, которые жили по Юлианскому календарю.
В 17 веке разница между календарями составляла 10 дней.
Получается, что по факту Шекспир умер на 10 дней позже Сервантеса.