Надворі – зима. Коштує чудесний сонячний день. На небі ні хмарини. Сніг, що йшов всю ніч, покрив землю, будинки, машини білим пухнастим покривалом Дерева коштують у важких білих шапках, і зрідка з верхівок зривається долілиць сніжний пил. На снігу, як на білому аркуші, чітко виписані ерогли від пташиних слідів. Горобці в будинку б’ються через скоринку Хліба їм нелегко відшукати їжу під білою ковдрою. сонця мало. Його промені перетворюють засніжену дорогу на блистячу розсипану пудру Пройтися по цій блестячій пудрі хочеться кожному. Між дерев хлопці намагаються зліпити снеговика, але в них нічого не виходить. Справа в тому, що на вулиці мороз, і сніг у такі дні стає сипучим і хрустко скрипить під ногами при ходьбі. На гірці – весела гулянка Чутні верески й лементи, котяться долілиць різнобарвні санки, а на них – дівчатка й хлопчики. Хтось полив схил з однієї сторони водою, і тепер блистюча крижана смуга чекає бажаючих прокотитися. Якщо довго стояти на одному місці, мороз забирається за шиворот, починає щипати ніс і вуха. Добре б зайти зараз до бабусі – у неї завжди пекуче натоплено й для гостя напевно найдеться гарячий пиріжок з яблучним варенням. Жаль, що зимові дні короткі, але однаково зима – мій улюблений час року!
Вот на русском:
На дворе - зима. Стоит чудесный солнечный день. На небе ни облачка. Снег, который шел всю ночь, покрыл землю, дома, машины белым пушистым покрывалом Деревья стоят в тяжелых белых шапках, и изредка с верхушек срывается вниз снежная пыль. На снегу, как на белом листе, четко выписаны Эроглу от птичьих следов. Воробьи в доме бьются за корочку Хлеба им нелегко найти пищу под белым одеялом. солнца мало. Его лучи превращают заснеженную дорогу на блистячу рассыпанную пудру Пройтись по этой блестячий пудре хочется каждому. Между деревьев ребята пытаются слепить снеговика, но у них ничего не получается. Дело в том, что на улице мороз, и снег в такие дни становится сыпучим и хрустко скрипит под ногами при ходьбе. На горке - веселая гулянка Слышны вопли и крики, катятся вниз разноцветные санки, а на них - девочки и мальчики. Кто-то полив склон с одной стороны водой, и теперь блистюча ледяная полоса ждет желающих прокатиться. Если долго стоять на одном месте, мороз забирается за шиворот, начинает щипать нос и уши. Хорошо бы зайти сейчас к бабушке - у нее всегда жарко натоплено и для гостя наверняка найдется горячий пирожок с яблочным вареньем. Жаль, что зимние дни короткие, но все равно зима - мой любимый время годаа подойдёт? Я даже написала перевод