Основание города
Впервые Зарайск упоминается в Никоновской (как град Осётр) и Ипатьевской (под названием Осётр) летописях в 1146 году. Местоположение этого упомянутого в летописи Осётра подтверждено проведёнными в 1980-х годах под руководством Б. А. Рыбакова археологическими раскопками[11]. Впоследствии городок, по всей видимости, был сожжен кочевниками. Следующее упоминание вновь отстроенного города относится к 1225 году в «Повести о принесении иконы Николы Заразского из Корсуня», где будущий Зарайск назван Красным[16]. В этом году из Корсуня (Херсонеса) в Красный был перенесён чудотворный образ святителя Николая Чудотворца (Корсунского). Вскоре был построен деревянный храм в честь этого святого. Позже в этом храме был создан цикл «Повестей о Николе Заразском», к которому относится, в частности, Повесть о разорении Рязани Батыем. Первым известным удельным князем города был Фёдор Юрьевич, сын Рязанского князя Юрия Игоревича. При нём в городе был возведён деревянный острог, обнесённый валами и рвами с водой[12].В 1237 году Красный был сожжён надвигавшимся на Русь Батыем. Согласно циклу «Повестей о Николе Заразском», князь Фёдор Юрьевич был убит Батыем на реке Воронеже, а жена князя, княгиня Евпраксия, не желая оказаться в татарском плену, вместе с малолетним сыном Иваном выбросилась из своего терема и «заразилась» (ударилась) до смерти. После этого икону Николы Корсунского стали называть иконой Николы Заразского. В этот период Зарайск назывался городом Святого Николы Корсунского и Заразском. Затем вплоть до XIV века Зарайск в исторических источниках не упоминается. Вновь возникший в XIV веке город стал носить название Новгородок-на-Осетре