Помогите перевести текст ** английский, пожалуйста, очень надо Чтобы избежать культурного...

Question

Помогите перевести текст на английский, пожалуйста, очень надо

Чтобы избежать культурного шока по приезде в другую страну, нужно до поездки туда постараться узнать о ней побольше: познакомиться с её традициями, правилами поведения, основными достопримечательностями. Помощь в этом окажут путеводители по странам, где в сжатом виде собрана вся необходимая информация.
Современные обычаи народов мира диктуют уважение к обслуживающему персоналу. Так, в американском ресторане нужно всегда оставлять чаевые официанту - если вы этого не сделаете, ваши гости почувствуют себя крайне неуютно. Зарплата официантов в большей степени состоит именно из чаевых, поэтому ваши гости также ощутят себя в неловком положении, если вы оставите на столике слишком мало денег. Традиционно посетители оставляют официантам 15 процентов от суммы заказа; 10 процентов считаются жалобой на плохое обслуживание, а 20 - наградой за удовлетворительный или отличный сервис.
Национальные обычаи США - страны с величайшим многообразием культур и народов - обеспечивают должное уважение всем категориям населения. При знакомстве с новым человеком у него нельзя спрашивать о семейном положении или наличии романтических отношений, а также о его политических взглядах. Невежливо уточнять у женщины ее возраст или вес.
Нельзя нарушать личное пространство человека, то есть находиться к нему ближе, чем на расстоянии вытянутой руки. Исключениями из правила являются нахождение в толпе или давке, а также дружеские отношения.
При разговоре с другим человеком желательно смотреть ему в глаза - иначе вас посчитают скрытным и недостойным доверия. Это правило ярко контрастирует с большинством других государств, где взгляд в глаза считается проявлением грубости.
Если вам интересны европейские обычаи, можно рассмотреть подробнее традиции Италии. Любопытный факт: в этой стране не принято снимать пальто и другую верхнюю одежду сразу при входе в помещение. Нужно дождаться специального приглашения или спросить, можно ли оставить свой плащ или куртку.
При посещении магазинов нужно всегда приветствовать продавцов, даже если вы зашли просто посмотреть на товар и не собираетесь заговаривать с консультантами.
Люди воспринимают всё субъективно, через собственную точку зрения на культуру. И эта точка зрения зависит от родной культурной среды, в среды, в которой проживает человек.

Answer 1

To avoid cultural shock on arrival in another country, it is necessary to travel to try to find out about it a little more: get to know its tradition, rules of conduct, the main attractions. assistance in this will guides by country where in the compressed the form of collected all the necessary information. modern Customs the peoples of the world dictate respect for maintenance staff. for example, in the American restaurant need to always leave tip waiter - if you don't, your guests feel very uncomfortable. salary waiters more is that of the tip, so your guests ощутят yourself in неловком position, if you leave on the table too little money. traditionally visitors leave waiters 15 percent of the sum of the order; 10 percent are considered complaint on the poor service, and 20 - award for a satisfactory or excellent service. National Customs the United States - countries with the greatest variety of cultures and peoples - provide due respect to all categories of the population. in the acquaintance with a new man he is impossible to ask about family position or a romantic relationship, as well as his political views. uncivilly specify in women her age or weight. you can not violate the private space man, that is to be to it closer than at arm's length. exceptions of the rules are finding in the crowd or crush, as well as friendships. in conversation with another man it is desirable to see his eyes - otherwise you deem secretive and unworthy of trust. this is usually vividly contrasts with most other States where look in the eyes is considered a manifestation of roughness. if you interested in the European practices, we can see more tradition of Italy. curious fact: in this country is not taken to shoot coat and other top clothes at once at the entrance in the room. need to wait for special invitation or ask it possible to write your own cloak or jacket. visiting the shops need to always welcome sellers, even if you are logged in just look at the goods and not going to заговаривать with consultants. people perceive all subjective, through its own opinion on the culture. and this point of view depends on the native cultural environment, in the environment in which the living people