Помогите перевести ** немецкий! У Евы большие проблемы в школе, так как она не ладит с...

Question

Помогите перевести на немецкий! У Евы большие проблемы в школе, так как она не ладит с одноклассниками. Она уверена, что одноклассники ее не понимают. Хотя она хорошо учится, школа не приносит ей радости. Она считает, что одноклассники не доверяют ей, так как она хорошо танцует и пишет стихи. Проблемы одноклассников Еве не интересны. Она разочарована и страдает, но она не может поговорить с родителями о своих неприятностях. Если бы Ева могла найти друзей!

Answer 1

Bei Eva großes Problem in der Schule, so wie es lasse sich nicht mit meinen Klassenkameraden. Es ist sicher, dass Ihre Klassenkameraden nicht verstehen. Obwohl Sie gut in der Schule, in der Schule nicht bringt Ihr Freude. Sie glaubt, dass die Klassenkameraden kein Vertrauen zu Ihr, so wie Sie ist gut tanzt und schreibt Gedichte. Probleme Klassenkameraden von Eva nicht interessant. Sie ist enttäuscht und leiden, aber Sie kann nicht mit den Eltern reden über Ihre Probleme. Wenn Eva konnte Freunde finden!

Answer 2

Eva große Probleme in der Schule, damit sie nicht zusammen mit seinen Klassenkameraden zu bekommen ist. Sie glaubt, dass ihre Klassenkameraden nicht verstehen. Obwohl sie eine gute Schülerin, die Schule bringt ihre Freude. Sie glaubt, dass Klassenkameraden traue ihr nicht, wie sie tanzt gut und schreibt Gedichte. Probleme Eve Klassenkameraden sind nicht interessant. Sie war enttäuscht und Leiden, aber sie nicht zu ihren Eltern sprechen über ihre Probleme. Wenn Eve Freunde finden