Приведу пример из жизни:Когда угоняют велосипед, друг помогает найти его, а недруг злорадствует. Нужно ли здесь ставить двоеточие и кавычки
Двоеточие надо,кавычки нет.
Двоеточие ставить не нужно.там все правильно написано