Ну-ка, машина, заводись! - здесь слово "машина" в роли обращения.
Моя машина не заводится. - здесь слово "машина" в роли подлежащего.
Ещё пара примеров:
Расти, цветочек. - здесь слово "цветочек" в роли обращения.
Цветочек рос на опушке леса. - здесь слово "цветочек" в роли подлежащего.