Держать язык за зубами. - Молчать
Что на уме, то и на
языке. - О чем думаешь, то и говоришь.
Придержать язык. - Смолчать, остановиться во время разговора и т.п.
Кто тебя за язык тянул? - Кто тебя просил это говорить?
Язык развязать. - Начать много говорить и т.п.
Язык прикусить.- Смолчать, остановиться на полуслове, когда сболтнул лишнего, либо просто не мочь что-то сказать, к примеру, из-за стыда или нечистой совести.
С языка сорвалось. - сказал не думая
Язык не повернётся сказать. - Не могу сказать, (к примеру, стыдно)
На языке вертится.- Очень хочется ответить, прям ещё чуть-чуть и вспомню, но пока не могу, забыл(к примеру, какое-нибудь слово)