Вообще, образ "странного" героя используется в литературе довольно давно. Я говорю о народных сказках, где глуповатый и простой герой побеждает зло.
Вообще, "странный" герой - это "чудак", человек с причудами, благодаря которым он выделяется в обществе. Это может быть навязчивая идея или ещё какая чудоковатость. Нередко " странный" герой ещё является и "смешным"
Если говорить о более близких нам авторах, то это Достоевский (" Сон смешного человека")
Конечно же Мигель де Сервантес и его знаменитый "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский"
Толстой "Война и мир" (Пьер Безухов).