В волчий хвост (м.р,ед.ч.,вин.п.), заячью грудь (ж.р.,ед.ч.,вин.п.) - чей, чья?
притяж.прил.
Одинокий репей (м.р.,ед.ч., им.п.) - какой?, прекрасные (мн.ч., вин.п.) сны, далёкий (м.р.,ед.ч.,вин.п) путь. Какие сны, в какой путь? Члены предложения - определения.