Обособленные:
Уставший, он сразу лёг спать.
Вернувшись, она сразу убежаала к себе в комнату.
Наигравшись, Даша вернулась домой.
И, справившаяся с заданиями, она пошла гулять.
Уходя, она оставила мне ключи.
Необособленные:
Окнами на Запад комната была светлой.
Внезапно успокоившееся море тихо дремало.
Облетевшие с деревьев листья шуршали под ногами.
Слышен шум падающей с водопада воды.
я прислушался к звукам весело журчащего ручья.