Нужен перевод,СРОЧНО!!!Пожалуйста)

0 голосов
13 просмотров

Нужен перевод,СРОЧНО!!!Пожалуйста)


image
image

Немецкий язык (16 баллов) | 13 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Под защитой своих пещер и хижин рассказывали первобытные люди друг другу, что с ними снаружи происходило.Часто были наводнения опустошающие их землю, оравы(ватаги) чужих народов их грабили( eingebrochen это einbrechen совершать кражу со взломом), что приносило жестокии бои с победой или смертью. Или на небе появлялась комета.Это рассказывали старики молодым все время( опять и опять) и эти ( молодые иметься ввиду) рассказывали это следующему поколению

(3.2k баллов)
0

Тут есть вторая страница я смотрю вот перевод

0

Так произошло множество истории о ( из) жизни на этой земле, потом также о Силах, которые сотворили землю.

0

Из этого выросли сказки, сказания и легенды, как и религии отсюда произошли.

0

Все знания о( из ) жизни, которую первобытные люди имели( вообще-то глагол erwarben прошедшее время от erwerben преобретать добывать мне кажется не очень подходит я написал иметь но переведи как они хотят в учебнике), были в этих историях ( дословно содержались в этих историях)

0

с каждой ступенью развития, которую себе завоевывали первобытные люди развивалась устная

0

Развивалось устное творчество людей. В предыдущем предложении тоже с каждой ступенью развития, которую себе завоёвывались люди, ( а не первобытные люди)

0

В конце этого пути стоит сегодняшняя поэзия

0

Стихотворение( поэма) , как и роман, как драма, как новелла восходят к этому первоисточнику

0

Огромное спасибо