Это шифр Цезаря. Есть ошибка в условии. Писать алфавит без буквы Ё, но с буквой Й, тогда смещение на три буквы влево.
Шифр читается кроме последней буквы во втором слове - там смещение на три буквы вправо, а не влево.
Фраза "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДНЕВНИКИ".