Перевести текст и ответить ** вопросы! FEDERALISM: STATE AND LOCAL GOVERNMENTS The fifty...

Question

Перевести текст и ответить на вопросы!

FEDERALISM: STATE AND LOCAL GOVERNMENTS
The fifty states are quite diverse in size, population, climate, economy, history and interests. The fifty state governments often differ from one another, too. Because they often approach political, social or economic questions differently, the states have been called “laboratories of democracy”. However, they do share certain basic structures. The individual states all have republican forms of government with a senate and a house. (There is one exception, Nebraska, which has only one legislative body of 49 “senators”). All have executive branches headed by state governors and independent court systems. Each state has also its own constitution. But all must respect federal laws and not make laws that interfere with those of the other states (e.g., someone who is divorced under the laws of one state is legally divorced in all). Likewise, cities and local authorities must make their laws and regulations so that they fit their own state’s constitution.
The Constitution limits the federal government to specific powers, but modern judicial interpretations of the Constitution have expanded federal responsibilities. All others automatically belong to the states and to the local communities. This has meant that there has always been a battle between federal and state’s rights. The traditional American distrust of a too powerful central government has kept the battle fairly even over theirs. The states and local communities in the US have rights that in other countries generally belong to the central government.

Choose the right variant:
1. Laboratories of democracy are
a) independent court systems;
b) local authorities;
c) states.
1. In the US most powers belong
a) to the central government;
b) to the federal government;
c) to the states and local communities.

Answer 1

ФЕДЕРАЛИЗМ: ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИПятидесяти Штатов весьма разнообразны по размеру, население, климат, экономика, история и интересы. Пятьдесят правительств Штатов часто слишком отличаются друг от друга. Потому что они часто обращаются к политическим, социальным или экономическим вопросам по-разному, Штаты были названы “лабораториями демократии”. Тем не менее, они разделяют определенные базовые структуры. Отдельные государства все республиканские формы правления с Сената и Палаты представителей. (Есть одно исключение, в штате Небраска, которая имеет только один законодательный орган из 49 “сенаторов”). Все исполнительные органы, возглавляемые губернаторами и независимой судебной системы. Каждое государство имеет также собственную Конституцию. Но все должны соблюдать требования федеральных законов и не принимать законы, которые мешают с другими государствами (например, тот, кто развелся в соответствии с законодательством одного государства-это юридически разведена во всех). Кроме того, города и местные органы власти должны принять свои законы и правила так, чтобы они соответствовали Конституции собственного государства.Конституция ограничивает Федеральным правительством особыми полномочиями, но современные судебного толкования Конституции расширили Федерального обязанностей. Все остальные автоматически относятся к Штатам и местным сообществам. Это означало, что там всегда была битва между федеральными и прав государства. Традиционный американский недоверие слишком мощное центральное правительство оставило за собой довольно битва даже за них. Государства и местных общин в США имеют права, которые в других странах обычно принадлежат Центральному правительству.
Выбрать правильный вариант:1. Лаборатории демократииа) независимой судебной системы;б) местные органы власти;с) государства.1. В США большинство полномочий принадлежита) центральной власти;б) федеральное правительство;с) государства и местных общин.