На бутылку в воздухе действует выталкивающая сила, равная весу воздуха в объеме бутылки.
Когда воздух из бутылки переходит в резиновый шар, его объем увеличивается, и появляется дополнительная выталкивающая сила, действующая на надутый шар.
Так как масса воздуха в шаре уже учтена при уравновешивании бутылки, то эта выталкивающая сила будет являться фактором, который выведет весы из равновесия.
Плечо весов, на котором находятся бутылка и надутый шар, поднимется вверх.