Перевод eх.5 + задания к тексту

0 голосов
32 просмотров

Перевод eх.5 + задания к тексту


image

Английский язык (117 баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Перевод:
Почти у каждого народа и страны есть какая-то репутация. Главными чертами русского характера, отличающими их от других людей, являются их гостеприимство, «открытое сердце» и «золотые руки». Наши люди трудолюбивы и терпеливы; Они никогда не теряют надежды на лучшую жизнь. Иностранных посетителей часто поражают и трогают чуткость, щедрость и самопожертвование русских людей.Неоднократно отмечалось, что россияне проявляют большее уважение к общине, чем к личности. Этот менталитет настолько глубоко укоренен в нашей истории, религии и социальной психологии, что мы редко замечаем его, если не имеем дело с иностранцами. Не случайно слово «неприкосновенность частной жизни», обозначающее очень важную составляющую в некоторых культурах, не имеет эквивалента в русском языке.Еще одной важной особенностью русской культуры является наше уважение к бедности. Русская православная церковь всегда провозглашала господство духовных ценностей над материальными.Процветание всегда считалось ближе к грехам, чем к добродетелям.

(54 баллов)