Как на японском будет имя Динара (иероглифы)
Имя Динара неяпонского происхождения, поэтому кандзи не используются. Для записи всех слов неяпонского происхождения, включая имена, используется катакана. Поэтому правильно ディナラ (Dinara).
Имя Динара на японском: ディナラ
ディナール вот